At some point in their research, PhD candidates may need a translator or English editor. As the EGSH we recommend the services of the following copyeditors:
Marieke Krijnen
Website: www.mariekekrijnen.com
Email: info@mariekekrijnen.com
About Marieke:
Marieke Krijnen has been an academic copyeditor since 2017. She received extensive training in copyediting and is an Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP). She has a PhD in political science and a background in Arabic and Middle East studies and urban studies.
Mariette van Staveren
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/vanstaverenvertalingen/
Email: vanstaverenvertalingen@gmail.com.
About Mariette:
I translate from Dutch to (both British and American) English and from English to Dutch. I am specialised in the translation and correction of scientific text. I deliver a meticulous translation, based on a sound comprehension of your text's content, respect for your style and knowledge of the terminology of your field. I work in close consultation with my clients and provide extensive instructions and explanations, if necessary.