Er zijn vele mogelijke vertalingen van mensgericht ondernemen. Het softwarebedrijf AFAS kent een organisatiecultuur waarin de medewerker centraal staat.
Leidinggevenden doen er goed aan hun medewerkers te vergeven in plaats van te straffen voor het maken van fouten. Mits die fouten niet moedwillig gemaakt zijn.
